Aidan en langues gaélique est originaire et signifie « comme un feu ». Il est une forme anglicisation du nom Aodhan. Jusqu'à aujourd'hui, il fonctionne comme un nom de famille et est plus populaire comme masculin nom donné que le féminin. Aux États-Unis, il est devenu populaire au 20ème siècle.