forme espagnole et portugaise de EMMANUEL. Dans l'orthographe Μανουηλ (Manouel), il a également été utilisé dans l'Empire byzantin, notamment par deux empereurs. Il est possible que cette forme du nom a été transmis à l'Espagne et au Portugal de Byzance, car il y avait des liens entre les familles royales (roi Ferdinand III de Castille épousa Elisabeth de Hohenstaufen, qui avait des racines byzantines, et avait un fils nommé Manuel). Le nom a été utilisé dans la péninsule ibérique depuis au moins le 13ème siècle et a été porté par deux rois du Portugal.