Mindy est un diminutif de Melinda. Melinda est une combinaison de Mel et le suffixe -inda. Mel est un diminutif de Melvin, Melissa ou Melanie. Melanie en langue grecque est originaire et signifie « femme de tristesse ». Il était le nom de plusieurs saints et dans les pays anglophones, il a été utilisé depuis le 15e siècle. Il a été popularisé par le caractère de Melanie Hamilton dans le roman de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent et le film 1939 suivant. À l'heure actuelle, Melanie appartient parmi les plus féminins populaires noms donnés aux États-Unis.