Marla est un diminutif de Marlene. Marlene commence comme un mélange allemand de Maria et Madeleine et renvoie ainsi à Marie-Madeleine, la figure biblique. Le nom a été popularisé par l'actrice allemande et artiste Marlene Dietrich. Son vrai nom était Marie Madeleine von Losch.