Cindy est un diminutif de Cynthia. Cynthia est originaire de la langue grecque et signifie « nés sur Cynthus ». Dans la mythologie grecque, Cynthus était une montagne sur l'île de Délos, où Artémis, la déesse grecque de la lune, est né. En raison de cela, Cynthia est devenu son épithète. Dans les pays anglophones, il a été utilisé depuis le 19ème siècle.