Carly est une variante de Carla. Carla dans les langues germaniques est originaire et signifie « femme libre ». Il est une forme féminine de Carl, en fin de compte dérivé de Charles. Carla est un nom populaire dans les pays hispanophones. Aux États-Unis son utilisation diminue plutôt.