Caitlin est une forme irlandaise de Katherine. Katherine son origine dans la langue grecque et signifie « chaste, pur ». Il a été l'un des noms féminins données les plus populaires au cours des siècles et avec diverses orthographes dans le monde entier. Par le passé, il était un nom favori surtout dans le monde chrétien. Katherine est le nom de plusieurs saints, sans doute le plus populaire étant Catherine d'Alexandrie, un martyr du 4ème siècle. Il a également été un nom populaire dans la royauté dans les différents pays. L'orthographe variante Catherine est également très fréquente.