Donovan est un nom irlandais et est généralement utilisé en anglais. Il est dérivé de l'ancien irlandais Donnabhain, le nom d'un grand roi. Le nom Donnabhain lui-même est un composé de deux mots - « Donn » qui signifie brun et le suffixe diminutif « un ».