D'un nom de famille anglais qui était à l'origine d'un nom de lieu qui signifie « ville de la vallée » en vieil anglais. Un porteur remarquable du nom de famille était John Dalton (1766-1844), le chimiste et physicien anglais qui a théorisé l'existence des atomes.