forma Inglés de Ματθαιος (Matthaios), que era una forma griega del nombre hebreo מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), que significa "regalo de Yahvé", desde las raíces מַתָּן (mattan) que significa "regalo" y יָה (yah) se refiere al Dios hebreo. Mateo, también llamado Levi, fue uno de los doce apóstoles. Él era un recaudador de impuestos, y se supone que el autor del primer Evangelio en el Nuevo Testamento. Se le considera un santo en muchas tradiciones cristianas. El Matthias variante también se produce en el Nuevo Testamento que pertenece a un apóstol separada. El nombre aparece en el Antiguo Testamento como Matatías.
Como un nombre Inglés, Matthew ha estado en uso desde la Edad Media. Un portador notable fue el oficial de la marina estadounidense Matthew C. Perry (1794-1858), quien encabezó una delegación a Japón. Un portador famoso moderno es el actor estadounidense Matthew McConaughey (1969-).