Elaine est une ancienne variante française d'Hélène. Helen son origine dans la langue grecque et signifie « flambeau de la lumière ». Dans la mythologie grecque, Helen est un personnage célèbre, connu sous le nom d'Hélène de Troie. Elle était une fille de Zeus, décrit comme une belle femme. Son enlèvement par Paris a déclenché une série d'événements qui ont finalement abouti à la guerre de Troie. Dans le christianisme, Sainte-Hélène est celui qui a trouvé les reliques de la Vraie Croix sur laquelle Jésus a été crucifié. Tout au long des siècles, Helen a été l'un des plus populaires noms donnés féminins. Elaine est le nom de plusieurs personnages dans les légendes arthuriennes.