Erma est une variante d'Irma. Irma en langues germaniques est originaire et signifie « femme universelle ». La forme anglicisée du nom est le plus probable Emma. Dans les pays anglophones, il a été utilisé depuis le 19ème siècle, mais jamais devenu trop populaire.