Daniela est une variante tchèque de Danielle. Danielle en langue hébraïque est originaire et signifie « Dieu juge moi ». Il est une forme féminine de Daniel, un prophète de la Bible. Le célèbre porteur de ce nom est l'écrivain américain de romans romantiques et des best-sellers, Danielle Steel.