Lester es un nombre anglosajón, derivado de un antiguo topónimo 'ligora ceaster'. En 'habitantes en el río Legrá' medios y 'ceaster' vieja Inglés 'Ligore' era el nombre de una fortaleza romana y fue a su vez deriva de la palabra latina 'castra', que significa 'un campamento legionario'.