Latonya es una combinación de Tonya y el prefijo La-. Tonya es un diminutivo de Antonia. Antonia se origina en lengua latina y significa "un valor incalculable". Es una forma femenina de Antonius. Antonia era el nombre de numerosas figuras de la historia romana, entre ellos la hija de Marco Antonio. También era una católica de Saint. En los Estados Unidos es un nombre bastante popular.