Delaney se origina en el lenguaje francés antiguo y significa "procedente del bosque de alisos". Fue derivado de un viejo apellido francés y como un apellido que funciona hasta hoy, aunque últimamente se ha vuelto muy popular como un nombre femenino dado también. Algunas fuentes sugieren que Delaney podría originarse en las lenguas gaélicas y significa "desde el río negro".