Tanya se origina en lengua latina y el significado es desconocido. Es un diminutivo ruso de Tatiana, que se ha utilizado en los países de habla Inglés desde la década de 1920 y hoy en día es bastante popular. Tatiana es una forma femenina de Taciano. El nombre es muy popular en los idiomas eslavos, especialmente en Rusia. En el cristianismo, Santa Tatiana fue torturado y martirizado y finalmente se convirtió en el santo patrón de los estudiantes. También es el nombre del personaje principal de Alexander Pushkin Eugene Onegin. En los países de habla Inglés se ha utilizado desde finales del siglo 20.