Esmeralda è una forma spagnola di Emerald. origine Emerald in lingua greca ed è preso dalla parola per una pietra preziosa verde, anche descrivendo una tonalità di colore verde. Emerald è un berillo minerale, dei nati del mese di maggio e anche la gemma dei segni astrologici del Toro, Gemelli e Cancro.