Anglais forme de Ματθαιος (Matthaios), qui était une forme grecque du nom hébreu מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu) qui signifie « don de YAHWEH », à partir des racines מַתָּן (Mattan) qui signifie « cadeau » et יָה (yah) se référant au Dieu hébreu. Matthew, aussi appelé Levi, était l'un des douze apôtres. Il était un collecteur d'impôts, et soi-disant l'auteur du premier évangile dans le Nouveau Testament. Il est considéré comme un saint dans beaucoup de traditions chrétiennes. La variante Matthias se produit également dans le Nouveau Testament appartenant à un apôtre séparé. Le nom apparaît dans l'Ancien Testament comme Mattitya.
Comme un nom anglais, Matthew a été utilisé depuis le Moyen Age. Un porteur notable a été l'officier de marine américain Matthew C. Perry (1794-1858), qui a dirigé une délégation au Japon. Un porteur célèbre moderne est acteur américain Matthew McConaughey (1969-).