Julieta es una variante de Julia. Julia se origina en lengua latina y significa "suave de pelo". Es una forma femenina de Julio. Julia era el nombre de un personaje de la Biblia, así como el nombre de varios mártires y santos, entre ellos Julia de Córcega y Julia de Mérida. También es el personaje de la obra de Shakespeare La caballeros de Verona. En los países de habla Inglés se ha utilizado regularmente desde el siglo 18 y ha sido siempre uno de los más populares femeninos nombres dados en los Estados Unidos. Fue popularizado por la actriz estadounidense Julia Roberts. Funciona como un apellido así. Julieta fue utilizado por primera vez por Shakespeare en su tragedia Romeo y Julieta.