Fernando est une variante portugaise et espagnole de Ferdinand. Ferdinand est une version anglicisée d'un nom tribal wisigothique, composé des mots de la Frith », qui signifie de la paix» et « nanth », qui signifie « audacieux ou courageux ».