Desde el nombre medieval francesa Yolande, que era probablemente una forma del nombre Violante, que era en sí misma un derivado del latín "violeta" viola. Alternativamente, podría ser de origen germánico.
Este nombre se soportan por un emperatriz del Imperio Latino de Constantinopla, quien era originario de Flandes del siglo 12. También fue utilizado por sus descendientes en las familias reales de Hungría (deletreado jolanta) y España (a veces escrito Violante). El Bendito Yolanda de Polonia era una hija de Béla IV de Hungría que se casó con un duque polaco. También fue confirmado por Yolanda de Vianden, una condesa del siglo 13 desde Luxemburgo que se unió a un convento contra de los deseos de sus padres, después se convirtió en el tema de la leyenda medieval. Otra notable fue portador de una duquesa de Lorena, el tema de la ópera 'Iolanta' (1892) de Pyotr Ilyich Tchaikovsky del siglo 15.